Como escolher um enrolador industrial?

Notícias PECTA / Hannay Reels

Duas mangueiras do mesmo comprimento podem precisar de enroladores diferentes.

O diâmetro exterior determina o espaço ocupado no tambor; o peso e o percurso influenciam o esforço de recolha. A escolha passa também pelo fluido, pelas condições de serviço e pela montagem. Neste guia, explicamos como estes fatores orientam a seleção de um enrolador industrial.

Ver as dicas↓
APB-28-23-24-RTPneumático · GPL · 1.1/4″ · ≈ 40 m
  1. 1
    Tambor

    Acondiciona a mangueira.

  2. 2
    Motor

    Aciona a recolha.

  3. 3
    Rolos

    Guiam a mangueira.

  4. 4
    União rotativa

    Liga o fluido ao tambor.

01

Capacidade

Capacidade para a mangueira.

Diâmetro interior (DI) e exterior (DE)

1.1/2″DI · interior

DE · 50 mm exterior

1.1/2″DI · interior

DE · 55 mm exterior

O interior mantém-se; a parede mais espessa aumenta o exterior. Valores exteriores hipotéticos, para ilustração.

O interior serve a passagem do fluido.

Uma medida como 1.1/4″ ou 1.1/2″ identifica o diâmetro interior da mangueira. É o ponto de partida para a aplicação, mas não descreve a espessura da parede e dos reforços.

O exterior determina o espaço ocupado.

Com um diâmetro exterior maior, cabem menos voltas lado a lado e cada camada ocupa mais espaço radial. Duas mangueiras com o mesmo interior podem, por isso, precisar de tambores diferentes para guardar o mesmo comprimento.

01 / Alcance

Dimensione para o maior percurso.

Enrolador
Utilização A20 m
Utilização B40 m
Neste exemplo, dimensione para 40 m. Os valores indicam o percurso total entre o enrolador e cada ponto de utilização. Esquema sem escala.

Escolha o comprimento pelo maior percurso necessário, mesmo que seja usado apenas ocasionalmente. Se algumas utilizações exigem 20 m e outras 40 m, a mangueira deve alcançar os 40 m e o enrolador deve ter capacidade para a recolher por completo.

Meça o trajeto real até ao ponto de utilização, incluindo curvas, obstáculos e desníveis. A distância em linha reta pode não corresponder ao comprimento de mangueira necessário.

02 / Curvatura

O raio mínimo depende da mangueira.

Núcleo
Raio de
curvatura
Consulte o raio mínimo da mangueira e confronte-o com o desenho técnico do enrolador. Representação conceptual, sem escala.

O raio mínimo de curvatura é definido pelo fabricante da mangueira e deve ser consultado na respetiva ficha técnica. Algumas construções não admitem curvas muito apertadas; forçá-las durante o enrolamento pode provocar vincos ou deformações e comprometer a durabilidade da mangueira.

02

Acionamento

Recolha por mola ou por motor.

A recolha por mola ou por motor facilita o acondicionamento da mangueira depois da utilização. Numa versão motorizada, o motor fornece o esforço para fazer rodar o tambor e o operador comanda a recolha.

O peso da mangueira, o fluido que contém e os acessórios influenciam o esforço de recolha. No chão, o mecanismo vence o atrito; numa elevação, levanta o peso suspenso. A frequência de utilização também conta: uma recolha ocasional e várias recolhas por turno pedem ritmos de trabalho diferentes.

O que muda entre os tipos de recolha
AcionamentoComo é acionadoPara escolher
PneumáticoEnergia
Ar comprimido→Mmotor
EscolhaPressão e caudal de ar disponíveis para alimentar o motor durante a recolha.
ElétricoEnergia
Eletricidade→Mmotor
EscolhaTensão e tipo de corrente disponíveis; motor e comandos adequados à frequência de utilização.
HidráulicoEnergia
Circuito hidráulico→Mmotor
EscolhaPressão, caudal e retorno do circuito da máquina ou do veículo que vai alimentar o motor.
Por molaEnergia
Ao desenrolar→↻mola
EscolhaRecolha automática sem alimentação externa. A mola é selecionada para o comprimento, peso e percurso da mangueira.

Os motores e comandos disponíveis variam com a série. A PECTA ajuda a confirmar a alimentação e os comandos adequados à utilização.

2 · Motor pneumáticoPormenor do motor pneumático e da alimentação de ar do Hannay Reels APB
O motor transmite o movimento ao tambor por corrente.

Na loja PECTA / Ref. 20ER0014

APB-28-23-24-RT

1.1/4″≈ 40 mPneumático

Este modelo para GPL utiliza recolha pneumática, com transmissão por corrente entre o motor e o tambor. A alimentação de ar comprimido deve fornecer a pressão e o caudal necessários ao motor durante a recolha.

Ver este enrolador na loja ↗
TR · Rolos no topo
Enrolador da família Hannay Reels 900 com rolos na posição superior TR
Imagem da família 900 da Hannay, na posição TR; ilustra a configuração, não a referência comercial PECTA.

Na loja PECTA / Ref. 20ER0021

922-30-31A-TR

1.1/2″≈ 20 mMola

A mola permite a recolha automática sem alimentação externa. Ao desenrolar a mangueira, o tambor acumula energia no mecanismo; essa energia é depois utilizada na recolha.

A capacidade da mola está associada ao comprimento e ao peso da mangueira. Nesta referência, TR corresponde aos rolos instalados no topo.

Ver este enrolador na loja ↗

Peso da mangueira / Recolha por mola

O mesmo comprimento pode exigir outra mola.

O exemplo mantém os 20 metros e altera o peso por metro. Troque de mangueira para ver o que muda.

Ver a mangueira mais pesadaVoltar à mangueira mais leve⇄ Massa de 20 m de mangueira16 kg24 kg20 m × 0,8 kg/m20 m × 1,2 kg/m 0 kg24 kg no exemplo +8 kgde massa própria, ou seja, mais 50%. O que muda para a mola? Mangueira
e percurso
Mola de recolhaResistência a vencer A mola tem de assegurar a recolha da mangueira ao longo do percurso previsto. O comprimento, por si só, não chega para a selecionar.O peso aumentou. A mola continua a ser a mesma. A mola selecionada para uma mangueira mais leve pode deixar de ser adequada. É necessário confirmar a recolha para a nova carga.
  • Peso da mangueiraO mesmo comprimento pode ter massas diferentes.
  • Fluido e acessóriosTambém contribuem para a carga a considerar.
  • Percurso de trabalhoO atrito e os desníveis alteram o esforço de recolha.
Uma mola inadequada pode comprometer a recolha e a sua própria durabilidade.

Se a mola não tiver capacidade para a aplicação, pode não conseguir recolher a mangueira corretamente. Tentar compensar com tensão excessiva, ou utilizar o mecanismo fora dos limites previstos pelo fabricante, pode danificá-la e reduzir significativamente a sua vida útil. A seleção deve considerar a mangueira e as condições reais de utilização.

Valores hipotéticos de massa própria, sem fluido nem terminais. A barra representa apenas a massa da mangueira: mais 50% de massa não significa mais 50% de força, de tensão ou de desgaste da mola. O esquema não calcula a capacidade de recolha.

Capacidades aproximadas anunciadas nas fichas PECTA, dependentes da mangueira utilizada. O APB ilustra uma aplicação GPL com recolha pneumática; o 922, uma configuração por mola.

03

Condições de serviço

Pressão, temperatura e compatibilidade com o fluido.

Num enrolador de serviço, a união rotativa permite ligar a alimentação fixa ao tambor que roda. O fluido atravessa vários componentes, e todos têm de ser compatíveis com a aplicação.

  1. EntradaAlimentação fixa
  2. União rotativaLigação ao tambor
  3. Circuito internoPassagem no enrolador
  4. Mangueira e saídaTerminais e acessórios
4 · União rotativaUnião rotativa de entrada no circuito de fluido do enrolador Hannay Reels APB
Permite alimentar o circuito enquanto o tambor roda.

A união rotativa acompanha a rotação do tambor.

Esta ligação permite manter a alimentação do circuito durante o movimento do enrolador. A execução é selecionada para o fluido, a pressão e a temperatura de trabalho, incluindo os materiais internos e os vedantes.

Materiais para diferentes ambientes de trabalho.

Aço pintadoConstrução robusta para aplicações gerais.

InoxPara aplicações em que a resistência à corrosão é prioritária.

AlumínioUma opção para reduzir o peso da estrutura.

Os materiais das peças em contacto com o produto e dos vedantes são escolhidos em função do fluido transportado.

04

Instalação

A posição dos rolos e o espaço disponível.

Conte também com o motor e as ligações.

O motor, a transmissão e as ligações também ocupam espaço. O comprimento, a altura e a profundidade disponíveis, em milímetros, ajudam a verificar se o conjunto cabe no local, com acesso para utilização e manutenção.

Os rolos guiam a mangueira.

Os rolos ajudam a manter a saída alinhada com o percurso de trabalho, tanto ao desenrolar como na recolha.

A montagem no chão, parede, teto ou veículo depende da execução. A direção em que a mangueira é puxada ajuda a definir a posição dos rolos e a capacidade de recolha necessária.

3 · Rolos de guiaPormenor dos rolos de guia da mangueira no enrolador Hannay Reels APB
Guiam a mangueira na saída e na recolha. Fotografia do APB.
Enrolador
AAlturaCComprimentoPProfundidade

Espaço de instalação

Três medidas identificam o volume disponível.

Considere também as ligações e o acesso aos componentes. A posição dos rolos orienta a mangueira para a zona de utilização.

Esquema conceptual, sem escala. As medidas da execução final constam do desenho dimensional.
05

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre a escolha e a configuração.

O enrolador inclui a mangueira?

Normalmente é fornecido sem mangueira. Uma designação como «1.1/2″ / 20 m» descreve a capacidade de referência, não o conteúdo do fornecimento.

Duas mangueiras de 1.1/2″ cabem no mesmo enrolador?

Não se pode concluir isso apenas pela medida interior. A construção e os reforços podem dar origem a diâmetros exteriores e pesos diferentes. Para o mesmo comprimento, uma mangueira mais grossa ocupa mais tambor; uma mais pesada altera o esforço de recolha. Compare as fichas técnicas completas.

Posso passar de 20 para 30 metros sem mudar de enrolador?

É necessário verificar a capacidade do tambor, o raio mínimo de curvatura e a capacidade do mecanismo de recolha. Mais comprimento aumenta a ocupação e a massa da mangueira. Numa versão por mola, altera ainda o curso necessário do mecanismo. A avaliação deve ser feita para o modelo e a mangueira concretos.

Quando devo escolher recolha por mola ou motorizada?

A mola dispensa alimentação externa, mas tem limites de curso e de esforço. Uma versão motorizada utiliza energia pneumática, elétrica ou hidráulica e deve ser adequada à carga e ao ritmo de utilização. A decisão cruza peso, comprimento, percurso, frequência e energia disponível; não existe um comprimento universal que separe as duas soluções.

Um enrolador pneumático serve apenas para mangueiras de ar?

«Pneumático» identifica o motor de recolha. O fluido de serviço pode ser outro, desde que o circuito do enrolador seja adequado. No APB para GPL, o ar comprimido alimenta o motor, enquanto o GPL circula pela união rotativa e pela mangueira. As duas alimentações são distintas.

O que distingue um enrolador de serviço de um de armazenamento?

A versão de serviço dispõe de uma ligação rotativa que permite a passagem do fluido entre a alimentação fixa e o tambor. A de armazenamento serve para guardar e movimentar a mangueira, sem esse circuito rotativo de alimentação. Identifique a função pretendida antes de escolher a execução.

Como é definida a pressão admissível do conjunto?

É determinada pelo componente mais restritivo nas condições de utilização, considerando a pressão permitida à temperatura de trabalho. Por exemplo, uma mangueira de 10 bar mantém esse limite quando é ligada a um enrolador de 24 bar.

Enrolador 24 bar+ Mangueira 10 barLimite do conjunto 10 bar

Exemplo simplificado, admitindo que os restantes componentes são adequados à mesma pressão e temperatura.

Preciso de ter todas as opções definidas para usar o configurador?

Pode explorar o configurador com os dados que já conhece. A ferramenta orienta-o pelas escolhas e a opção «Avançar com standard» completa as escolhas em falta, mantendo os extras já selecionados. A PECTA ajuda a confirmar a execução na análise do pedido.

Posso montar o mesmo enrolador em qualquer orientação?

As posições admitidas dependem da execução. A fixação, o acesso ao mecanismo e a posição dos rolos precisam de acompanhar a montagem. Além disso, levantar mangueira e recolhê-la por arrasto são esforços diferentes; a capacidade indicada para uma aplicação não deve ser automaticamente aplicada à outra.

Que dados ajudam a substituir um enrolador existente?

Se for uma substituição de um enrolador Hannay Reels, reúna a referência completa e os dados da chapa. Se for uma nova instalação, os dados da mangueira, o acionamento e respetiva alimentação, as ligações, e as dimensões exteriores. Indique o que pretende manter ou alterar.

A configuração ou o PDF já são uma proposta comercial?

O resumo e o PDF registam a especificação técnica selecionada. O envio do formulário é um pedido de proposta para análise da PECTA. O preço, o prazo, as personalizações e as condições de fornecimento são apresentados na proposta comercial preparada para esse pedido.

06

Configurador PECTA

Escolher fica mais simples no configurador.

Pode começar pelos dados que já conhece, como a aplicação, o diâmetro e o comprimento da mangueira. O configurador orienta-o pelas opções disponíveis, e a PECTA ajuda a confirmar a seleção final.

Configurador PECTA / Hannay Reels

Veja as opções enquanto configura.

A pré-visualização e o resumo acompanham as escolhas. Pode guardar o PDF ou copiar a ligação para partilhar a configuração.

Para receber uma proposta, envie o pedido no final.

Configurar o meu enrolador ↗

Ainda tem opções por definir?

Pode avançar com a execução standard.

A opção «Avançar com standard» completa as escolhas em falta e mantém os extras que já selecionou.

Se preferir personalizar, pode escolher os opcionais ao longo da configuração.

Scroll to Top