{"id":7405,"date":"2025-10-16T13:27:02","date_gmt":"2025-10-16T13:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pecta.pt\/produto\/tubular-sight-glass-type-620-pn-10-16-din-en-1092-1\/"},"modified":"2026-03-31T13:46:25","modified_gmt":"2026-03-31T13:46:25","slug":"tubular-sight-glass-type-620-pn-10-16-din-en-1092-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/produto\/tubular-sight-glass-type-620-pn-10-16-din-en-1092-1\/","title":{"rendered":"Tubular Sight Glass Type 620 &#8211; PN 10\/16 &#8211; DIN EN 1092-1"},"content":{"rendered":"<div id=\"divEspecific3\">\n<div class=\"product-text\">\n<section class=\"page-section\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"tabs-wrapper content-tabs\">\n<div class=\"tab-content\">\n<div id=\"item-description\" class=\"tab-pane fade in active\">\n<p data-start=\"548\" data-end=\"966\">The standard version is equipped with <strong data-start=\"581\" data-end=\"625\">1.4571 (316Ti) stainless steel flanges,<\/strong> a material known for its <strong data-start=\"657\" data-end=\"693\">excellent corrosion resistance<\/strong> and durability in industrial applications.<br data-start=\"735\" data-end=\"738\">For less demanding applications, a variant with <strong data-start=\"815\" data-end=\"825\">P265GH<\/strong> flanges is available.<br data-start=\"826\" data-end=\"829\">Additionally, special materials such as <strong data-start=\"866\" data-end=\"893\">Hastelloy\u00ae, duplex steels<\/strong>, or other high-performance alloys can be supplied upon request.<\/p>\n<p data-start=\"968\" data-end=\"1180\">The <strong data-start=\"970\" data-end=\"987\">glass tube<\/strong> is made of industrially tested <strong data-start=\"999\" data-end=\"1028\">borosilicate glass 3.3<\/strong>, in accordance with <strong data-start=\"1069\" data-end=\"1085\">DIN ISO 3585<\/strong>. It stands out for its <strong data-start=\"1103\" data-end=\"1141\">high thermal and chemical resistance<\/strong> and <strong data-start=\"1144\" data-end=\"1179\">excellent optical properties<\/strong>. <\/p>\n<p data-start=\"1182\" data-end=\"1524\">Sealing is achieved with <strong data-start=\"1208\" data-end=\"1255\">individually selectable flat gaskets<\/strong> from a wide range of materials \u2013 from classic <strong data-start=\"1308\" data-end=\"1330\">fibrous materials<\/strong> to high-quality special materials such as <strong data-start=\"1379\" data-end=\"1441\">PTFE (Teflon\u00ae), NBR, novaphit\u00ae MST-XP, or KlingerSil\u00ae C4400<\/strong>.<br data-start=\"1442\" data-end=\"1445\">This allows the gasket to be ideally adapted to the <strong data-start=\"1492\" data-end=\"1523\">medium, temperature, and pressure<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1526\" data-end=\"1650\">For <strong data-start=\"1531\" data-end=\"1563\">nominal diameters up to DN 50<\/strong>, the <strong data-start=\"1567\" data-end=\"1593\">Type 620 tubular sight glass<\/strong> is designed for <strong data-start=\"1611\" data-end=\"1649\">operating pressures up to 16 barg<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1652\" data-end=\"1818\">Thanks to the <strong data-start=\"1661\" data-end=\"1709\">precise coordination of the flange, gasket, and glass<\/strong>, the assembly is <strong data-start=\"1724\" data-end=\"1752\">virtually dead-space-free<\/strong>, making it suitable for <strong data-start=\"1779\" data-end=\"1817\">hygienically demanding processes<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1820\" data-end=\"2085\">For areas with <strong data-start=\"1835\" data-end=\"1866\">increased mechanical risks<\/strong> \u2013 for example, when installed under walkways \u2013 <strong data-start=\"1929\" data-end=\"1976\">optional impact protection covers<\/strong> are recommended, which, by <strong data-start=\"1982\" data-end=\"2032\">protecting the glass tube from falling objects<\/strong>, minimize the risk of failure or unplanned damage.<\/p>\n<h5><span style=\"font-size: 1.3em; font-weight: bold;\">TECHNICAL DATA \u2013 Tubular Sight Glass Type 620<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div id=\"item-description\" class=\"tab-pane fade in active\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: sans-serif;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><strong>Flange Material:<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Stainless Steel (316Ti) &#8211; 1.4571<br \/>\nOther alloys according to customer specifications<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><strong>Form:<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Tubular Sight Glass<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><strong>Gaskets:<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Frenzelit novaphit\u00ae MST XP<br \/>\nKlingerSil\u00ae C4400<br \/>\nGarlock Gylon\u00ae<br \/>\nPTFE (pure or modified)<br \/>\nMore than 50 other sealing materials available upon request<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><strong>Nominal Size (DN):<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">DN15 &#8211; DN 300<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><strong>Nominal Pressure (PN):<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">PN10 &#8211; PN16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><strong>Temperature \/ Glass:<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">up to 280 \u00b0C with borosilicate glass DIN 7080<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\"><strong>Options:<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Customized overall lengths according to the application.<br \/>\nImpact protection covers made of PETg.<br \/>\nImpact protection covers made of perforated plate, for locations subject to high mechanical risks.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- V\u00eddeo incorporado --><\/p>\n<div style=\"margin: 30px auto; max-width: 800px;\"><iframe title=\"Flow Sight Glass Type 620 \u2013 ACI Industriearmaturen GmbH\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8A-EsCBqpDk\" width=\"1074\" height=\"604\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aci24.com\/en\/products\/flow-sight-glasses\/product\/73-tubular-sight-glass-type-620-pn-10-16\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ACI Website \u2013 Tubular Sight Glass Type 620<\/a><a style=\"position: absolute; left: -9999px;\" href=\"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/category\/aci\/\">ACI<span style=\"font-size: 16px; color: #3a3a3a;\">Useful Links:<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"137\" data-end=\"264\">With flanged connections according to DIN EN 1092-1<\/p>\n<p data-start=\"309\" data-end=\"465\">The ACI <strong data-start=\"249\" data-end=\"275\">Type 620 tubular sight glass<\/strong> offers a <strong data-start=\"295\" data-end=\"328\">360\u00b0 full view<\/strong> of the process medium through a <strong data-start=\"363\" data-end=\"400\">borosilicate glass cylinder<\/strong>.<br data-start=\"401\" data-end=\"404\">Fitted between <strong data-start=\"420\" data-end=\"454\">two high-quality flanges<\/strong> in stainless steel or carbon steel, it allows for <strong data-start=\"500\" data-end=\"545\">comprehensive visual monitoring of your system<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"266\" data-end=\"409\">\n","protected":false},"featured_media":5377,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[343,345],"product_tag":[402,401,408,410,412,406],"class_list":{"0":"post-7405","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-aci","7":"product_cat-tubular-sight-glasses","8":"product_tag-aviation","9":"product_tag-food-beverages","10":"product_tag-general-industry","11":"product_tag-maritime","12":"product_tag-petrochemicals","13":"product_tag-pharmaceutical","14":"desktop-align-left","15":"tablet-align-left","16":"mobile-align-left","18":"first","19":"onbackorder","20":"downloadable","21":"virtual","22":"product-type-simple"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500.webp",510,500,false],"thumbnail":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500-300x294.webp",300,294,true],"medium_large":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500.webp",510,500,false],"large":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500.webp",510,500,false],"1536x1536":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500.webp",510,500,false],"2048x2048":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500.webp",510,500,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500.webp",510,500,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.pecta.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ZSiET3WJljsvOctyfn5DIrpqWwoIBgeNFfUcEt7Wh_x500-100x100.webp",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"josemario","author_link":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"With flanged connections according to DIN EN 1092-1 The ACI Type 620 tubular sight glass offers a 360\u00b0 full view of the process medium through a borosilicate glass cylinder.Fitted between two high-quality flanges in stainless steel or carbon steel, it allows for comprehensive visual monitoring of your system.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7405"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7405"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pecta.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}